Blog

【UCTS與台灣團體簽屬協議】

原文網址https://www.theborneopost.com/2019/11/22/ucts-inks-agreements-with-taiwanese-groups/

SIBU: University College of Technology Sarawak (UCTS) signed memorandums of understanding (MoU) with Sosa Shennong Group, Taiwan and Jin Jhan Greenhouse Project Co, Ltd Taiwan yesterday.

UCTS was represented by vice-chancellor Prof Datuk Dr Khairuddin Ab Hamid, while Sosa Shennong Group was represented by chairman Dr Simon Hong and Jin Jhan Greenhouse Project Co, Ltd was represented by chairman Hu Bing Hui.

Khairuddin said UCTS had gone to Taiwan to learn from its advanced agriculture sector.

“This collaboration is very important because Sibu has plenty of land and the state government would like to see Sibu becoming the centre for the agriculture industry in the state,” he said.

“In terms of logistics, the state government has arranged flights from Kuching to Singapore and also now we have direct flights from Sibu to Brunei. Thus with the availability of air transportation, agricultural products can now be exported so much faster.”

He pointed out that the Agriculture Department has appointed UCTS to conduct training on agriculture.

“This is very important because before we go into the high technology of agricultural farming, we need to train our farmers and our UCTS students and government officers about modern agriculture.

“As far as Sibu is concerned, the government has focused on three industry areas for future development in Sibu, namely on education, tourism and agriculture.” 

He said UCTS plans to set up a Technology Park on campus in future.

“So, if any industry partners would like to have their operations, maybe incubator or some kind of pilot plant, we can have it to be set up here in UCTS. I look forward to this partnership and I am sure with the strong commitment from both parties we can make sure that all our plans on various activities that we have listed in the agreement, especially on research and development under agriculture and farming,” he added.

Founded in 2018, Sosa specialises in high-technology skills transfer to other countries on commercial agriculture such as satellite data analysis of farming areas, remote access/automation system greenhouses, and others.

Sosa promotes healthy living through precision agriculture and regenerative medical science.

In April, UCTS signed an agreement with Sosa subsidiary Sosa Shennong Pte Ltd to establish joint cooperation on activities or projects relating to the development of agriculture.

Jin Jhan Greenhouse Project Co Ltd was founded in 1998 and mainly produces and sells various types of flowers, fruits, and vegetables, insects, sprinkler irrigation system equipment, home roof shading, etc.

The objective of the MoU is to promote research and development collaborations between UCTS, Sosa Shennong Group, and Jin Jhan Greenhouse Project Co Ltd, by promoting joint research and development in orchid cultivation, and advanced technological facilities for agriculture as well as promoting joint training programmes in commercial farming of orchids, and commercialisation of advanced technological facilities for agriculture.

SIBU：砂拉越工業大學（UCTS）昨天與台灣Sosa神農集團和台灣Jin Jhan Greenhouse Project Co，Ltd簽署了備忘錄（MoU）。

UCTS由副總理拿督Khairuddin Ab Hamid博士代表，索薩神農集團由董事長Simon Hong博士代表，而Jin Jhan Greenhouse Project Co. Ltd由董事長胡炳輝代表。

卡魯丁（Khairuddin）說，UCTS已經去台灣學習先進的農業領域。

他說：“這種合作非常重要，因為詩巫擁有大量土地，州政府希望看到詩巫成為該州農業產業的中心。”

“在物流方面，州政府已安排了從古晉到新加坡的航班，現在我們也有從詩巫到文萊的直接航班。因此，有了航空運輸，農產品現在可以更快地出口。”

他指出，農業部已經任命了UCTS進行農業培訓。

“這非常重要，因為在我們進入農業農業高科技之前，我們需要對農民以及我們的UCTS學生和政府官員進行現代農業培訓。

“就詩巫而言，政府集中於詩巫未來發展的三個工業領域，即教育，旅遊和農業。”

他說，UCTS計劃將來在校園內建立一個技術園區。

“因此，如果任何行業合作夥伴想要開展業務，例如孵化器或某種試點工廠，我們都可以在UCTS的這裡進行設置。我期待著這種夥伴關係，並且在雙方的堅定承諾下，我確信我們可以確保我們在協議中列出的有關各項活動的所有計劃，特別是有關農業和農業研究與開發的計劃，”他補充說。

Sosa成立於2018年，專門從事向商業化農業轉移到其他國家的高科技技能，例如對耕地的衛星數據分析，遠程訪問/自動化系統溫室等的數據。

Sosa通過精準農業和再生醫學促進健康的生活。

4月，UCTS與Sosa子公司Sosa Shennong Pte Ltd簽署了一項協議，以就農業發展相關的活動或項目建立聯合合作關係。

皆展溫室工程有限公司成立於1998年，主要生產和銷售各種花卉，水果和蔬菜，昆蟲，灑水灌溉系統設備，家庭屋頂遮陽等。

備忘錄的目的是通過促進蘭花種植的聯合研發，先進的農業技術設施以及促進聯合培訓計劃，促進UCTS，Sosa神農集團和Jin Jhan溫室項目有限公司之間的研發合作。蘭花的商業化種植，以及先進農業技術設施的商業化。